Filter by country:

You are here

Home

Fundamentalisms

Memidanakan Seksualitas: Hukum Zina sebagai Kekerasan terhadap Perempuan dalam Konteks Islam

March, 2010
Ziba Mir Hosseini

Dalam tradisi hukum Islam, semua hubungan seksual di luar nikah yang sah dipandang sebagai suatu kejahatan. Kategori utama dari kejahatan ini adalah zina, yang didefinisikan sebagai hubungan seksual terlarang antara laki-laki dan perempuan. Pada akhir abad ke-20, kebangkitan Islam sebagai kekuatan politik dan spiritual memicu dihidupkannya kembali hukum zina dan pembuatan berbagai ketentuan atas pelanggaran-pelanggaran baru yang mempidanakan tindakan seksual konsensual dan memberikan wewenang bagi terjadinya kekerasan terhadap perempuan. Para aktivis telah berkampanye untuk menolak ketentuan tersebut atas dasar hak asasi manusia (HAM). Dalam makalah ini, saya menunjukkan bagaimana upaya menentang hukum zina dan kriminalisasi hubungan seksual konsensual dapat dilakukan dari dalam tradisi hukum Islam sendiri. Sebenarnya, pendekatan berdasar pemikiran Islam, feminisme dan HAM bisa saling menguatkan, terutama berkenaan dengan kampanye yang lebih efektif dalam merespon kebangkitan hukum zina. Dengan menelusuri kesalingterkaitan (intersection) antara agama, budaya dan hukum yang memberikan legitimasi pada penggunaan kekerasan dalam berbagai aturan tentang seksualitas, makalah ini bertujuan untuk memberi sumbangan pada pengembangan pendekatan kontekstual dan integratif untuk menghapus hukum zina. Melalui upaya ini, saya berharap bisa memperluas cakupan perdebatan terkait konsep dan strategi Kampanye SKSW.

Criminaliser la sexualité - Les lois relatives à la zina, une violence à l’égard des femmes dans les contextes musulmans

March, 2010
Ziba Mir Hosseini

La tradition juridique islamique traite tout rapport sexuel hors mariage comme un crime. La principale catégorie de crimes de ce type est la zina, qui s’entend de tout rapport sexuel illicite entre un homme et une femme. Á la fin du vingtième siècle, la résurgence de l’islam comme force politique et spirituelle a entraîné la réintroduction des lois relatives à la zina et la création de nouveaux délits qui criminalisent l’activité sexuelle consensuelle et autorisent la violence à l’égard des femmes. Des activistes militent contre ces nouvelles lois pour défendre les droits humains. Dans ce document de synthèse, je montre comment contester également les lois relatives à la zina et la criminalisation de l’activité sexuelle consensuelle, de l’intérieur de la tradition juridique islamique. Loin d’être mutuellement opposées, les approches du féminisme et des perspectives des droits humains qui découlent des études islamiques, peuvent se renforcer mutuellement, en particulier pour lancer une campagne effective contre la réintroduction des lois relatives à la zina. En explorant les intersections de la religion, de la culture et du droit qui légitiment la violence dans la réglementation de la sexualité, l’article vise à contribuer à l’élaboration d’une approche contextuelle et intégrée de l’abolition des lois relatives à la zina. J’espère, ce faisant, élargir le champ du débat sur les concepts et les stratégies de la campagne SKSW .

Paquistán: ¡Firma la Petición! Protege a las Defensoras de los Derechos Humanos de las Mujeres en Paquistán, especialmente, en las áreas tribales bajo administración federal (FATA)

July 9, 2012

Es extremadamente grave que se permita a las fuerzas regresivas extremistas perpetuar el reino del terror sobre la población tribal, especialmente, sobre las mujeres que se desempeñan en servicios públicos. Además del hecho de que estos elementos son identificables, las autoridades de gobierno han fallado totalmente en hacer valer y respetar el Estado de Derecho. Las omisiones del Estado y su inactividad de cara al asesinato y a las amenazas en contra de las personas han resultado en la completa impunidad para aquellos que cometen este tipo de actos terroristas, con consecuencias fatales para sus víctimas.

UN: Harmful Traditional Practices - statement by Rashida Manjoo, UNSRVAW

June 27, 2012

Throughout the world, there are practices that are violent towards women and girls and harmful to their well-being overall. Young girls are circumcised, bound by severe dress codes, denied property rights or killed for the sake of honour in the family. Although these and other practices constitute a form of violence, they have often avoided national and international scrutiny because they are seen as traditional practices that deserve tolerance and respect. This highlights how the universality of human rights is often denied when it comes to the rights of women and girls, and how cultural relativism can be wrongly used to allow for inhumane and discriminatory practices against women.

Pakistan: Signez la pétition soutenant les femmes défenseures des droits humains au Pakistan

July 9, 2012

Le 4 Juillet 2012, cette jeune femme de 25 ans a été prise en embuscade et abattue devant sa résidence à Hayatabad, Khyber Agency, une zone tribale de la région FATA. Selon les rapports de presse, il parait évident que Farida Afridi a été assassinée parce qu'elle était une femme défenseure des droits humains qui s’impliquait dans une organisation non gouvernementale (SAWERA) travaillant pour le bien-être des femmes des communautés tribales.

Saudi Arabia: Broken Pledge to Send Women to London Games Should Trigger Ban

July 11, 2012

(London) – Saudi Arabia’s announcementthat it would not send any female athletes to compete in the London Olympics despite its recent pledge to do so highlights the need to overturn the fundamental barriers to women playing sports in the kingdom, Human Rights Watch said today. The International Olympic Committee should bar Saudi Arabia from participating in the 2012 Games because of its clear violation of the Olympic Charter.

Pakistan: Killing of NGO worker Farida Afridi in Jamrud Tehsil of Khyber Agency

July 9, 2012

Women's Action Forum (WAF) Lahore is deeply disturbed by the shocking news of the killing of Ms. Farida Afridi in the Khyber Agency. It is evident from news reports that she was killed because she was a woman human rights defender associated with a non-government organization working for the welfare of tribal women. This is not the first killing of a human rights defender in the tribal area and it sends a chilling message to the whole community of civil society organizations working for people’s rights and for their development and welfare.

Afghanistan: Police track woman’s executioners

July 9, 2012

KABUL: A manhunt was under way Monday for Taliban militants who publicly executed a woman accused of adultery, Afghan authorities said, as outrage mounted after a video of the cold-blooded killing surfaced.

The commander of Nato’s 130,000 troops in Afghanistan, General John Allen, offered to help local security forces track and capture the men involved in what he called “an atrocity of unspeakable cruelty”.

Pages